Trois unités d'hospitalisation traditionnelle de 22 lits sont situées à l'hôtel-Dieu :
 

• 7e étage de l'aile sud - 1re unité : Pr Jacques Barrier, Dr Thierry Ponge, et Dr Christian Agard ; cadre administratif : Pierre Creac'h 
  Secrétariat : 02.40.08.33.39
   

• 7e étage de l'aile est - 1re unité : Pr Mohamed Hamidou, Dr Agathe Masseau, Dr Antoine Neel ; cadre administratif : Catherine Le Breton
  Secrétariat : 02.40.08.33.40
   

• 7e étage de l'aile est - 2e unité : Pr Bernard Planchon, Dr Pierre Pottier, Dr Jérôme Connault, Dr Renaud Clairand; cadre administratif : Valérie Pirion
  Secrétariat : 02.40.08.33.40