Que sait-on précisément de l'efficacité et des éventuels effets indésirables des traitements qui peuvent m'être administrés dans le cadre de l'étude ?

Est-ce que je peux recevoir un placebo ?

• fréquence des consultations,
• lieu des vistes,
• durée des visites,
• nature des examens pratiqués... ?

Quelles sont les différences avec les soins ordinaires, du fait de ma participation au protocole d'étude ?

Quels peuvent être les inconvénients ou les risques liés à cette recherche ?

Est-il possible de connaître les résultats de la recherche et comment ?

Qui contacter, si cela est nécessaire, pendant ma participation à l'essai clinique ?

Quelles sont les conditions de sécurité prévues ?

A la fin de l'essai, est-il possible de poursuivre le traitement reçu pendant le protocole de recherche ?

Y-a-t-il des examens qui sont réalisés spécifiquement dans le cadre de l'essai, comparativement à des soins ordinaires, et ces examens sont-ils contraignants ou présentent-ils quelques risques ?

Est-il prévu que les personnes volontaires qui participent à l'essai reçoivent une indemnisation pour les contraintes liées à leur participation à l'étude ?

Y-a-t-il des avantages, en terme de suivi ou de prise en charge, liés à la participation à l'étude ?